(资料图片)
2023年法语诗歌朗诵大赛全国总决赛5月28日在山东济南举行。来自全国14座城市的选手角逐一二三等奖,进一步推广法语语言文化和法语国家及地区文化多样性,展现法语诗歌的独特魅力。
本次活动依托于2023法语活动月的文化框架,由中国14家法语联盟共同举办,山东法语联盟为活动总协调方。
参赛选手在现场朗诵法语诗歌。 赵晓 摄来自山东法语联盟的选手江林静在现场表演了比利时诗人埃米尔·维尔哈伦的诗歌《风车》。她告诉记者,自己就读于中国海洋大学法语专业,已经学法语近两年时间,她非常享受参赛的过程,可以与全国各地选手切磋交流法语,大学毕业后希望成为一名法语老师。
“我这次参加总决赛,朗诵的是瑞士作家菲利普·雅各泰的诗歌《声音》,这首诗歌曾在我工作遇到瓶颈时,带给我心灵的平静。”来自深圳法语联盟的梁童皓在接受记者采访时说,他从2017年开始学习法语,目前在阿尔及利亚的一家企业担任市场经理。在他看来,法语是一门优美且不失严谨的语言,法国历史上涌现了大量文豪,促进了法语的发展和对外传播。
参赛选手在现场朗诵法语诗歌。 赵晓 摄本次决赛的评委、法国驻北京大使馆图书与思辨部文化专员欧玉荻(Judith Oriol)在致辞时表示,本次大赛彰显了法语共同体的多样性,14位参赛选手朗诵的法语诗歌的作者除了来自法国,还有阿尔及利亚、比利时、瑞士等国家。“通过聆听选手们朗诵的法语诗歌,我们可以了解他们的品味、他们想要表达的情绪以及他们与法语的联系。他们每个人都有自己的故事,有着和法语、法语文学、法语诗歌的独特联系。”
“法语诗歌韵律优美、体裁多样,在‘言志’‘写情’‘叙事’中蕴含了丰富哲理。”山东省委外事办公室副主任李永森出席活动并表示,从古至今,维庸、龙萨、雨果等众多法语诗歌巨匠在作品中跨越时间、空间的限制与中国读者共情共振,架起了中法文化相融、民心相通的桥梁。
山东省委外事办公室副主任李永森出席活动并致辞。 赵晓 摄李永森说,山东与法语国家在人文艺术领域合作渊源已久。2024年是中法建交60周年、中法文化旅游年,山东省委外办愿继续携手法国驻华大使馆、山东法语联盟等机构举办一系列人文交往活动。“希望各位选手继续关注山东、支持山东,了解山东外事工作,为中法友谊贡献青春力量。”(完)